We are your international
communications team.

Kobalt strives to provide solutions to the main challenge in the global business communication: making it effective, adapted to different languages and cultures, relevant to each market and able to transmit and maintain the brand’s values on an international scale.

Services

TRANSLATION

Not only do you build greater trust and loyalty with your market when you speak to your clients in their language, but clients are four times more likely to purchase from you as well.

LOCALIZATION

Adapt your websites and your software to the uses and habits of your market to level the playing field with local competitors, capture more market share and increase customer loyalty.

AUDIOVISUAL

We can subtitle and dub any video in any format for use on the web, TV, cinema…we work with the industry’s top professionals and best voices and partner with leading dubbing studios.

TRANSCREATION

We help you recreate your campaigns for all markets, adapting key messages so that they achieve the same impact and work in a natural, fluid way in any language.

CONSULTING

We help you find the best way to target your clients based on your brand values, target audience and country to ensure that your message is culturally fitting and relevant.

Our solutions

Retail / Ecommerce

Case study for retail sector

For a decade now, we’ve been helping the biggest international fashion and retail brands reach local markets with an omnichannel approach: from localising e-commerce shops in 14 different countries to promotional displays in 12,000 brick-and-mortar stores around the world.

Retail / Ecommerce

Case study for retail sector

For a decade now, we’ve been helping the biggest international fashion and retail brands reach local markets with an omnichannel approach: from localising e-commerce shops in 14 different countries to promotional displays in 12,000 brick-and-mortar stores around the world.


Travel & Tourism

Case study for travel sector

From luxury resorts to government tourism agencies, we help companies and organisations lure international travellers to different destinations around the world, share their experiences, and offer a first glimpse of their dream holiday in their local language by enhancing user engagement.

Finance

Case study for finantial sector

Our economics experts have extensive experience working with some of the world's leading financial institutions and can adapt any type of content to the language, economic jargon and the regulations in different countries around the world.




Finance

Case study for finantial sector

Our economics experts have extensive experience working with some of the world's leading financial institutions and can adapt any type of content to the language, economic jargon and the regulations in different countries around the world.


Health

Case study for health sector

From patient medical reports to clinical essays and even hospital management reports, our translation services cover a wide range of healthcare industry needs. Our certified industry-expert linguists go through a strict vetting process to ensure that the best possible talent is working on your projects.

Our DNA

Companies regularly see how their campaigns lose impact once they go global, the brand image suffering the effects of poor communication and failing to create the sought-after brand confidence that spells success in other markets.

Kobalt facilitates and streamlines international communication, in any language and in any support, format or medium. The industry’s top professionals together with the most advanced technology and agile, efficient processes make it possible for our clients to operate successfully in 93 countries.